札幌IC → 愛別IC → 車で約10分 → 湯元 協和温泉 苫小牧IC → 札幌IC → 愛別IC → 車で約10分 → 湯元 協和温泉 国道273号線 → 国道39号線 → 国道101号線 → 湯元 協和温泉